|
Ελληνικά: Η Κυπριακή Δημοκρατία (Τουρκικά: Kıbrıs) είναι ένα νησί στην ανατολική Μεσόγειο, βρίσκεται 113 χιλιόμετρα (70 μίλια) νότια της Τουρκίας και περίπου 120 χιλιόμετρα δυτικά των ακτών της Συρίας.
Türkçe: Kıbrıs Cumhuriyeti (Yunanca: Κύπρος, Kypros), doğu Akdeniz'de, Türkiye'nin 113 kilometre (70 mil) güneyinde ve Suriye'nin yaklaşık 120 kilometre batısında bir ülkedir.
العربية: جمهورية قبرص هي جزيرة في شرق البحر الأبيض المتوسط ، و 113 كيلومترا (70 ميلا) إلى الجنوب من تركيا وحوالي 120 كيلومترا الى الغرب من الساحل السوري.
Boarisch: D´ Republik Zypern is a Inslstaat im östlichn Mittelmeer. `S liegt 113 Kilometa sidlich vo da Turkei und zirka 120 Kilometa westlich vo da syrischen Kistn.
Български: Република Кипър е остров в източната част на Средиземно море, 113 км (70 мили) на юг от Турция и около 120 километра западно от сирийското крайбрежие.
Cymraeg: Gweriniaeth Cyprus yn ynys yn y dwyreiniol Môr y Canoldir, 113 km (70 milltir) i'r de o Twrci a tua 120 cilomedr i'r gorllewin o arfordir Syria.
Čeština: Kyperská republika je ostrov ve východní části Středozemního moře, 113 kilometrů (70 mil) jižně od Turecka a přibližně 120 kilometrů západně od syrského pobřeží.
Deutsch: Die Republik Zypern ist ein Inselstaat im östlichen Mittelmeer. Es liegt 113 Kilometer südlich der Türkei und zirka 120 Kilometer westlich der syrischen Küste.
English: The Republic of Cyprus is an island in the eastern Mediterranean Sea, 113 kilometres (70 miles) south of Turkey and around 120 kilometres west of Syrian coast.
Español: La República de Chipre es una isla en el Mar Mediterráneo oriental, 113 kilómetros (70 millas) al sur de Turquía y alrededor de 120 kilómetros al oeste de la costa de Siria.
Euskara: Zipreko Errepublika Mediterranear itsasoko sortaldean dagoen uhartea da, Turkiatik 113 kilometrora (70 mila) eta Siriako kostaldetik 120 kilometro ingurura dago.
Français : La République de Chypre, est un pays membre de l’Union européenne formé par l’île du même nom à l’est de la mer Méditerranée.
Italiano: La Repubblica di Cipro è un'isola nel Mar Mediterraneo orientale, 113 chilometri (70 miglia) a sud della Turchia e circa 120 chilometri a ovest della costa siriana.
Latviešu: Kipras Republika ir Vidusjūras salas. Κapitāls ir Nicosia.
Македонски: Република Кипар е островска држава во Евроазија. Главен град на државата е Никозија.
Norsk bokmål: Republikken Kypros er en øy og stat i det indre Middelhavet, 113 kilometer sør for Tyrkia og 120 kilometer vest for Syria.
Nederlands: De Republiek Cyprus is een eiland in de oostelijke Middellandse Zee, 113 kilometer (70 mijl) ten zuiden van Turkije en ongeveer 120 kilometer ten westen van de Syrische kust.
Polski: Republika Cypru jest wyspa we wschodniej części Morza Śródziemnego, 113 km (70 mil) na południe od Turcji i około 120 kilometrów na zachód od wybrzeża Syrii.
Português: A República do Chipre é um país da União Europeia, situado numa ilha no Mar Mediterrâneo oriental, 113 quilómetros (70 milhas) a sul da Turquia e a cerca de 120 quilómetros a oeste da costa da Síria.
Română: Republica Cipru este o insulă în Marea Mediterană de est, 113 de kilometri (70 mile) la sud de Turcia şi aproximativ 120 de kilometri vest de coasta sirian.
Русский: Республика Кипр это остров в восточной части Средиземного моря, в 113 км (70 милях) к югу от Турции и около 120 км к западу от побережья Сирии.
Shqip: Republika e Qipros është një ishull në Detin e Mesdheut lindor, 113 kilometra (70 miles) në jug të Turqisë dhe rreth 120 kilometra në perëndim të bregdetit sirian.
Српски / srpski: Република Кипар је острво у источном Медитерану, 113 километара (70 миља) јужно од Турска и око 120 километара западно од сиријске обале.
Українська: Республіка Кіпр — острів у східній частині Середземного моря, в 113 км (70 милях) на південь від Туреччини та близько 120 км на захід від узбережжя Сирії.
|
See also category: Cyprus.
.svg)
